Prevod od "dine vegne" do Srpski


Kako koristiti "dine vegne" u rečenicama:

Jeg er ked af det på dine vegne.
Žao mi je tebe. Tvog gubitka.
Jeg er virkelig glad på dine vegne.
Срећан сам због тебе. Заиста јесам.
Jeg er vel glad på dine vegne.
Valjda mi je drago zbog tebe.
Det glæder mig på dine vegne.
Drago mi je zbog tebe, Cookie.
Jeg er glad på dine vegne.
To je dobro, sreæna sam zbog tebe.
Jeg er så glad på dine vegne.
Dušo, tako sam sreæna zbog tebe. Da.
Han er bange på dine vegne.
Stvarno se plaši tebe. Sada obojeni.
Jeg er glad på dine vegne, far.
Drago mi je zbog tebe, tata.
Nej. hvis du har ham, så er jeg glad på dine vegne.
Ne. Ako ga imaš, bitæu sreæan za tebe.
Jeg er ked af det på dine vegne, far.
Ja sam... tužna zbog tebe, tata.
Jeg er lykkelig på dine vegne.
Znaš da sam sreæna zbog tebe.
Jeg er glad på dine vegne, men det er ikke alle forundt.
Sretan sam zbog tebe. Nije to za svakoga.
Jeg er meget glad på dine vegne.
Tako sam sreæna zbog tebe. -Znam.
Jeg glæder mig på dine vegne.
Znaš da sam sreæna zbog tebe, Šeri?
Så er jeg glad på dine vegne.
Onda sam i ja sreæan zbog tebe.
Vi er glade på dine vegne.
Sreæni smo zbog tebe, samo nismo oèekivali.
Hvor er jeg glad på dine vegne!
Tako sam sretna zbog tebe, G.
Det er en stor ting at stifte familie, og jeg er glad på dine vegne, men det er dit eventyr, ikke mit.
Imati porodicu je velika stvar i sreæan sam zbog tebe, ali to je tvoja avantura, nije moja.
Jeg er bange på dine vegne.
Pa, ja se plašim za tebe.
Og jeg er glad på dine vegne.
И, драго ми је због тебе.
Jeg kan gå derind og tage dem nu og snakke med dem på dine vegne.
Могао бих да уђем истог трена, ухватим их, и попричам са њима у твоје име.
Jeg er så spændt på dine vegne.
Da li si uzbuðena zbog svoje velike veèeri? Veoma sam uzbuðena.
Hvor er jeg glad på dine vegne.
Vov, ja sam srećan zbog tebe.
Jeg er glad på dine vegne, Clark.
Tako sam sreæna zbog tebe, Klark.
Jeg var bekymret på dine vegne før. Nu er jeg rædselsslagen.
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
Jeg vil kun interviewe denne vision af skønhed på dine vegne.
Samo razgovoram o ovoj viziji ljubavi u tvoje ime.
Jeg ville bare lige sige, jeg havde hørt, I ville flytter sammen og jeg er virkelig glad på dine vegne.
Samo sam hteo da kažem... cuo sam da cete da živite zajedno i jako sam srecan zbog vas.
Jeg er bare glad på dine vegne.
Nisam. Samo sam sreæna zbog tebe.
Taler Hannes' tøjte altid på dine vegne, doktor?
Da li Hannesova kurva uvek priča ovoliko mnogo, doktorko?
Han skal tale på dine Vegne til Folket; han skal være din Mund, og du skal være som Gud for ham.
I on će mesto tebe govoriti narodu, i on će biti tebi mesto usta, a ti ćeš biti njemu mesto Boga.
1.9002010822296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?